東京--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ダウ・ジョーンズ(Dow Jones & Company Inc.)とカスタムメディア(Custom Media K.K.)は、『Mansion Global』日本版のローンチを発表しました。厳選された最高級の不動産物件とラグジュアリーなライフスタイルを提案する季刊発行のマガジンです。



Mansion Global Japanhttps://mansionglobal.jp/ 』は、日本全国の超高級レジデンスやビジネスエリアの開発をリードする企業やキーパーソンなどを特集する独自コンテンツに加え、アメリカ、イギリス、中国で出版される英語版『Mansion Global』から厳選した記事を日本語に翻訳・掲載します。

ビデオはこちらから↓
https://www.youtube.com/watch?v=RBBs07risNs

ダウ・ジョーンズとカスタムメディアは、ハイクオリティのコンテンツ制作および倫理基準を維持するメディア企業として、各界から非常に高い評価を得てきました。『Mansion Global Japan』もこれらの高い基準を維持しながら、グローバルなマインドセットをもつ富裕層の読者を惹きつける最高品質のコンテンツを提供していきます。

編集チームを率いる発行人のサイモン・ファレル(Simon Farrell)と、編集者の萩原祥吾は、共に東京で、世界一位の発行部数を誇る日刊紙の編集に携わったほか、数々のグローバル誌での取材・編集経験を豊富に有しています。彼らの知見とネットワークは、出版・オンラインの双方で日本初となる、ラグジュアリー物件に特化したメディアを作り上げる大きな推進力となるでしょう。

ニューズ・コーポレーション(News Corp.)が所有する『Mansion Global』については、優れたジャーナリズムで38のピューリッツァー賞受賞歴を誇る『ウォール・ストリート・ジャーナル』(The Wall Street Journal)や、1921年の創刊以来、主要マーケットに関する価値ある情報の提供で投資家たちの信頼を勝ち取ってきた『バロンズ』(Barron’s)を通してご存知の方も多いことでしょう。

日本における英文マガジンの最大の出版社であり、数々の受賞歴を誇るカスタムメディアは、東京に拠点を置き、バイリンガルのデジタルマーケティング・コンテンツクリエーションサービスを提供する総合戦略コミュニケーションエージェンシーです。また、在日米国商工会議所の月刊誌『The Journal』、在日英国商工会議所の月刊誌『BCCJ ACUMEN』ならびに在日カナダ商工会議所の季刊誌『The Canadian』の公式出版社、および東京アメリカンクラブの会員誌『INTOUCH』 の専属広告代理店でもあります。

「カスタムメディアとの新たなパートナシップを通じて、『Mansion Global』がお届けするラグジュアリーなライフスタイルの世界を、今回初めて日本の読者の皆様にも日本語で楽しんでいただくことができるようになります」と『Mansion Global』のメイ・チャン(Mae Cheng)発行人兼編集長は述べています。

また、カスタムメディアの代表取締役 ロバート・ヘルトは次のように述べています。「日本は様々なチャンスに恵まれたマーケットです。この『Mansion Global』を日本で発行することは、この国とそこに暮らす読者の皆様に対して私たちが大きな可能性を見出していることを示すものです。『Mansion Global』のように実績のある一流ブランドを日本に紹介する役割を、ダウ・ジョーンズから一任されたことを大変光栄に思います」

創刊第1号では、国内外の富裕層が豪奢な別荘を所有することでも知られる日本屈指の高級リゾート地、長野県軽井沢エリアを特集しています。また、イギリス人ロックスター、スティングがイタリア・トスカーナ地方に所有する夢のようなヴィラや、超高層レジデンスが急速に人気を集めるロンドンの不動産市場の特集記事も掲載しています。

Mansion Global Japan』創刊号は『The Wall Street Journal』と一緒に配送してあります。また、7月8日からはホテルや空港などの配布場所でも入手可能です。

【ダウ・ジョーンズについて】

ダウ・ジョーンズ (http://dowjones.com/ )はニュースおよびビジネス情報を世界中に発信し、出版、デジタル、モバイル、ライブイベントなど様々な形式で世界中の消費者および機関に提供しています。
130年以上にわたって世界最高のクオリティを誇るコンテンツを提供し続けており、今日、世界最大の取材網を有するメディア企業のひとつへと成長を遂げました。
主力タイトルである、ウォール・ストリート・ジャーナル(有料発行部数で全米最大)をはじめとし、ファクティバ、バロンズ、マーケットウォッチ、ファイナンシャル・ニュース、DJX、ダウ・ジョーンズ リスク・アンド・コンプライアンス、ダウ・ジョーンズ経済通信、ダウ・ジョーンズ ベンチャーソースなど数多くの出版物や商品を制作しています。ダウ・ジョーンズはニューズ・コーポレーション(NASDAQ: NWS、NWSA; ASX: NWS、NWSLV)の子会社です。


Contacts

【本リリースに関するお問い合わせ先】
広告、スポンサーシップ、イベントについて
カスタムメディア株式会社
ロバート・ヘルト(Robert Heldt)
robert@custom-media.com
03-4540-7730

記事の内容について
カスタムメディア株式会社
サイモン・ファレル(Simon Farrell)
simon@custom-media.com

情報提供元:
記事名:「最高級のレジデンス、不動産物件を特集するラグジュアリー・ライフスタイルマガジン、『Mansion Global Japan』を2019年7月に創刊